دانلود زیرنویس انیمیشن Saiyuki: Requiem – The Motion Picture 2001 از مجموعه انیمه و مانگا Saiyuki تولید شده توسط Pierrot.  این فیلم به کارگردانی Hayato Date و نویسندگی Katsuyuki Sumisawa و آهنگسازی Motoi Sakuraba. این فیلم برای اولین بار در سینماهای ژاپن در 18 آگوست 2001 اکران شد. فیلم داخلی به صورت DVD/VHS در 8 آگوست 2002 منتشر شد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس انیمیشن Saiyuki: Requiem – The Motion Picture 2001 در 3 ژوئیه 2004 ADV Films مجوز Saiyuki: Requiem و DVD را در آمریکای شمالی در 18 ژانویه 2005 با عنوان “Saiyuki: Requiem – The Motion Picture” صادر کرد. همچنین Madman Entertainment در استرالیا و نیوزلند توزیع می شود. تم پایانی که توسط Tetsu 69 با عنوان “Tightrope” اجرا شد.

زیرنویس انیمیشن Saiyuki: Requiem – The Motion Picture 2001 گروه در حال سفر هستند که دختری نیازمند را پیدا می کنند. البته، همه آنها نمی توانند در مقابل او مقاومت کنند. این دختر آن چیزی نیست که به نظر می رسد… انگیزه یا “انسانیت” او، در نهایت هاکای جیپ را به جنگل می فرستد و سعی می کند از ضارب آنها در آسمان فرار کند. سانزو شروع به پیشنهاد می کند، اما هاکای و گوجیو هر دو ایده او را که ظاهراً خلاص شدن از شر دختر بود، کنار می گذارند. آنها سپس به سانزو پیشنهاد می کنند که بتواند از آن مراقبت کند. پس از کمی التماس، سانزو موافقت می کند. او ابتدا اسلحه تبعید خود را امتحان می کند که کار نمی کند. سپس او ماکای تنجو را امتحان می کند. در حالی که پرنده را از بین نمی برد، او را مجبور به عقب نشینی می کند. و به زودی تمام باند گذشته سانزو را در دست دارند و یک پسر جوان خاص که می تواند برای چندین دهه کینه خود را حفظ کند.

زیرنویس Saiyuki: Requiem – The Motion Picture 2001 در طول اکران خود توانست تنها به رتبه دهم پرفروش ترین رتبه بندی باکس آفیس برسد. در حالی که فیلم سایوکی کمتر از 2 میلیون دلار در سینما به دست آورد، فیلم‌های ژاپنی لایو اکشن در همان هفته‌ها بیش از دو برابر این مبلغ را به دست آوردند و فیلم‌های رقیب آمریکایی مانند A.I. و سیاره میمون ها 80 میلیون دلار درآمد کسب کردند. در حالی که گیشه 2 میلیون دلاری Saiyuki ممکن است برای یک انیمیشن قابل احترام در نظر گرفته شود.

Otaku News این فیلم را تحسین کرد و گفت: “Saiyuki: Requiem یک فیلم بسیار لذت بخش است، پرداختن به چنین داستان سبک کلاسیکی سخت است و بنابراین خوب است، اما Saiyuki با سطل های سبک این کار را انجام می دهد. ساخت یک فیلم بسیار سخت است، به خصوص زمانی که مبتنی بر آن باشد. در چنین مجموعه‌ای طولانی، اما بیش از آن که [sic] خودش است. انیمیشن UK فیلم را اینگونه توصیف می کند: “کیفیت و وسعت فیلم از ابتدا تا انتها مشهود است و یک حس سینمایی واقعی در فیلم وجود دارد. انیمیشن به طور قابل توجهی خوب است، موسیقی نیز خوب است، و طرح داستان نیز خوب است. چیده شده، شما را به داخل می کشاند و گاه به گاه شما را به زمین می اندازد. فیلم بسیار لذت بخش است، با اکشن فراوان و برخی جرقه ها به گذشته شکنجه شده شخصیت ها. حتی زمان می یابد تا کوگایجی عالی و پیروانش را بیاورد، اما در مشکل فیلم همین است».

Gensomaden Saiyuki: Kibou no Zaika (OAV) توسط همین شرکت تولید و توسط Geneon در 19 سپتامبر 2002 توزیع شد. Sentai Filmworks در سال 2011 مجوز دریافت کرد.

“Kibou no zaika” در اصل یک بازی تعاملی بود. شرکتی که DVD را منتشر کرد، فقط صحنه های انیمه را به دی وی دی استخراج کرد که باعث مکث کمی بین هر تغییر صحنه شد.