دانلود زیرنویس فیلم Harmonium 2016 هارمونیوم یک فیلم درام ژاپنی محصول سال ۲۰۱۶ به کارگردانی کوجی فوکادا است. این فیلم در بخش نگاه معین در جشنواره فیلم کن 2016 نمایش داده شد که در آنجا جایزه هیئت داوران را از آن خود کرد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Harmonium 2016 توشیو (فوروتاچی)، همسرش آکی (تسوتسوی) و دخترشان هوتارو (شینوکاوا) زندگی پیش پا افتاده ای دارند. توشیو یک ماشین‌فروشی را در گاراژ خود راه‌اندازی می‌کند که ناگهان یکی از آشنایان قدیمی توشیو، یاساکا (آسانو) برای کمک به مغازه می‌رسد. هوتارو هارمونیوم را تمرین می کند اما آشکارا تازه کار است. یاساکا به تازگی از زندان آزاد شده بود و به همین دلیل توشیو بدون اقامت دائم، او را به عنوان دستیار می پذیرد. یاساکا با هوتارو ارتباط برقرار می کند، به او در موسیقی کمک می کند و در اطراف مغازه و خانه کمک می کند. یاساکا به آکی فاش می‌کند که در نتیجه قتل یازده سال در زندان بوده است، برای اینکه قبلاً به این موضوع اشاره نکرده است، طلب بخشش می‌کند و آرام آرام یاساکا به عضوی بیشتر از خانواده تبدیل می‌شود. یاساکا و آکی احساسات عاشقانه ای نسبت به یکدیگر دارند و توشیو با رفتن خانواده به سفر رودخانه مشکوک می شود. این فیلم همچنین نشان می‌دهد که یاساکا در مورد تقصیر قتلی که توشیو در آن شرکت داشته است، تلخ است.

زیرنویس Harmonium 2016 بعداً وقتی آنها برمی‌گردند، وقتی توشیو از خانه بیرون است، یاساکا از حد خود فراتر می‌رود و سعی می‌کند آکی را ببوسد و او را دور می‌زند. بعد از این او به پیاده روی می رود و هوتارو را می بیند. بعداً، توشیو هوتارو را می‌بیند که زخمی شده و واکنشی نشان نمی‌دهد و یاساکا بالای سر او ایستاده است. یاساکا می ایستد و نام توشیو را مکررا فریاد می زند، اما توشیو پاسخی نمی دهد زیرا درگیر دخترش است. یاساکا سپس راه می‌رود و ناپدید می‌شود.

زیرنویس فیلم هارمونیوم 2016 هشت سال بعد، توشیو دستیار جدیدی به نام تاکاشی (تایگا) استخدام می کند. تاکاشی توسط یک مادر مجرد بزرگ شده است و به هوتارو که اکنون ناتوان و غیرکلامی است علاقه دارد و او را طراحی می کند. آکی به شدت از دخترش محافظت می کند. تاکاشی به طور جداگانه به توشیو و آکی فاش می کند که او پسر نامشروع یاساکا است، یاساکا یکی از اعضای یاکوزا بود، و بر اساس نامه هایی که یاساکا قبل از ناپدید شدن برای مادرش فرستاده بود، می خواست توسط توشیو استخدام شود. بعد از اینکه تاکاشی خیلی نزدیک به هوتارو می ایستد، آکی او را از خانه بیرون می کند. آکی با توشیو در مورد دخالت او در قتل روبرو می شود. بعداً توشیو اطلاعاتی در مورد محل یاساکا دریافت می کند و آکی و توشیو تاکاشی را می گیرند تا او را جلوی چشمان پدرش بکشند. تاکاشی با کمال میل خود را پیشنهاد می کند که توسط جفت رد می شود. نکته فقط مربوط به کسی است که شبیه یاساکا به نظر می رسد و با رسیدن به نقطه شکست خود، آکی هوتارو را به یک پل می برد، جایی که او می پرد (هوتارو را با خود می کشد). فیلم با تلاش توشیو برای احیای هوتارو به پایان می رسد.